Visar inlägg med etikett WW1. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett WW1. Visa alla inlägg

2013-11-11

Don't mention the war...

I dag är det helgdag i Belgien. Med besked. Allt är stängt, gatorna är tomma och det råder en närmast spöklik stämning.

Det är med andra ord Vapenstilleståndsdagen. Så här är det varje år.

Men det är inte tyst och stilla överallt. EU:s institutioner jobbar på som vanligt. Och man är rätt öppna med att förklara varför: Man vill inte att tyskarna skall bli ledsna.

Ett visst mått av absurditet är en del av vardagen här.

2011-11-11

Elva elva elva

11 November 2011 och nummermagikerna har rena julafton.

Men det försigår faktiskt en del märkliga saker denna dag.

Detta är ju även vapenstilleståndsdagen (WW1) och det magiska klockslaget är nu kl 11. Två gånger. Först CET, sedan GMT. Fast det måste väl ändå vara kl 11 CET och kl 10 GMT som är det korrekta? Kriget slutade ju liksom bara en gång.

Belgien, liksom stora delar av kontinenten, ligger tyst och öde denna dag. Det är helgdag så det står härliga till.

Utom i EU:s institutioner. Här uppmärksammar man inte den 11/11. För att inte förolämpa tyskarna. (!)

Istället har de EU-anställda en komp-helgdag, den 2/11. Det är en knepig firma...