Cory Doctorow bloggade precis om detta på boing boing. Han hade fått hjälp av en dansk person med översättningen, men dom hade svårt för termerna "jäv" och "delikatessjäv".
Spaniens motsvarighet till DN/SVD: http://www.elpais.com/articulo/internet/juez/condeno/The/Pirate/Bay/miembro/asociaciones/defensoras/copyright/elpeputec/20090423elpepunet_3/Tes
Chefsrådmannen Leif Carbell vid stockholms tingsrätt ansåg att stockholms tingsrätt inte hade råd att vara noga med jävssituationer:
"Carbell brukade nästan aldrig låta domare vid Stockholms tingsrätt avträda målen p g a jäv. Processekonomin var enligt Carbell, ett mycket starkt skäl till detta. "
Chiles största nättidning Emol gör stort nummer av nyheten på sin teknologisida. Mycket men undanskymt med andra ord. Inget på förstasidan. De länkar till den spanska webtidningen El Mundo, som slår upp det på samma vis. Inget på förstasidan, stort på teknologisidan. Fotografi från piratdemonstrationen på Medborgarplatsen med särskilt synlig dödskalleflagga.
Jäv ~ inhabilitet. Vanligt pga processekonomiska orsaker förekommande företeelse i Sverige. Ingår inte det i den juridiska grundkursen?
Här på ön har vi inga internationella stortidningar och får mest förlita på det informella nätverket som förser oss med diverse vetande från världens olika hörn. Tack var den stora turistströmmen är det en hel del.
South China Morning Post: http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2c913216495213d5df646910cba0a0a0/?vgnextoid=f4ccc3b67f3d0210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&vgnextfmt=teaser&ss=Asia+%26+World&s=News
KÄLLA: E-post till "Trollet". Henrik Alexandersson hax (AT) bahnhof.se "LillebrorSerDig.NU" Petter.Griph (AT) gmail.com 24 april 2009 22:54 Re: [Henrik-Alexandersson.se] Ny kommentar på EU: Mer om förlängning av upphovsrätten.
32 kommentarer:
Cory Doctorow bloggade precis om detta på boing boing. Han hade fått hjälp av en dansk person med översättningen, men dom hade svårt för termerna "jäv" och "delikatessjäv".
BBC har detta:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8014626.stm
Här är en autralisk webbsajt som skriver om detta:
http://techgeek.com.au/2009/04/23/pirate-bay-judge-alleged-to-have-links-to-entertainment-industry/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8014626.stm
Ingen reaktion i Italien ännu, här pratas det fortfarande bara jordbävning och försvunna föräldrar.
Av de stora tidningarna verkar det dessutom som att bara Corriere della Sera har reagerat på domen överhuvudtagt.
De vanligtvis bullriga italienska bloggarna har inte heller reagerat ännu.
AUSTRALISK ska det vara. Australien alltså.
Det är redan på slashdot.
http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=09/04/23/1159216&art_pos=3
och på
http://www.theregister.co.uk/2009/04/23/pirate_bay_judge_accused_of_bias/
Vad är uttrycket?
"The shit just hit the fan."
Google news är rätt användbart, inte minst eftersom "pirate bay" inte översätts.
Detta är utmärkt.
Ju mer internationell press detta får, ju svårare blir det att sopa under mattan.
Nu har La Stampa storyn i Italien:
http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/tecnologia/grubrica.asp?ID_blog=30&ID_articolo=6092&ID_sezione=38&sezione=News
Även The Guardian skriver om det.
... och även Corriere della Sera:
http://www.corriere.it/scienze_e_tecnologie/09_aprile_23/pirate_bay_avvocato_pirati_1c0657d8-2ff3-11de-8d39-00144f02aabc.shtml
vilket gör att två av de tre riktigt stora tidningarna i Italin har storyn.
Jovisst är skiten ute alltid...
"Pirate-Bay-Prozess muss möglicherweise wiederholt werden"
Ligger med i newstickern på förstasidan hos Die Welt.
Även uppmärksammat på andra håll i norden (Finland).
http://www.iltalehti.fi/digi/200904239462160_du.shtml
Och Norge:
http://www.aftenposten.no/forbruker/digital/article3041737.ece
The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB124048661845147573.html
Spaniens motsvarighet till DN/SVD: http://www.elpais.com/articulo/internet/juez/condeno/The/Pirate/Bay/miembro/asociaciones/defensoras/copyright/elpeputec/20090423elpepunet_3/Tes
Peter Sunde er jo fra Norge, og har stilt opp i intervjuer og TV-programmer her, så dette er en svorsk sak i norske medier. Noen til:
http://www.dagbladet.no/2009/04/23/kultur/the_pirate_bay/tekno/5883261/
http://www.vg.no/teknologi/artikkel.php?artid=572158
http://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/04/judges-conflict-of-interest-surfaces-after-pirate-bay-trial.ars
Chefsrådmannen Leif Carbell vid stockholms tingsrätt ansåg att stockholms tingsrätt inte hade råd att vara noga med jävssituationer:
"Carbell brukade nästan aldrig låta domare vid Stockholms tingsrätt avträda målen p g a jäv. Processekonomin var enligt Carbell, ett mycket starkt skäl till detta. "
-> LÄS SJÄLV <-Gammal god tradition?
"When the shit hits the fan, the shit hit the fans".
Bara dom inte nu står å gapar av pur förvåning.
/LD
Chiles största nättidning Emol gör stort nummer av nyheten på sin teknologisida. Mycket men undanskymt med andra ord. Inget på förstasidan.
De länkar till den spanska webtidningen El Mundo, som slår upp det på samma vis. Inget på förstasidan, stort på teknologisidan. Fotografi från piratdemonstrationen på Medborgarplatsen med särskilt synlig dödskalleflagga.
Jäv ~ inhabilitet. Vanligt pga processekonomiska orsaker förekommande företeelse i Sverige. Ingår inte det i den juridiska grundkursen?
Här på ön har vi inga internationella stortidningar och får mest förlita på det informella nätverket som förser oss med diverse vetande från världens olika hörn. Tack var den stora turistströmmen är det en hel del.
Har tidigare bloggat om svensk inhabilitet med inslag av delikatessjäv.
@Nils2:
Vore kul med en riktig länk nästa gång.
Även Hong Kong har vaknat till nyheterna idag:
South China Morning Post:
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2c913216495213d5df646910cba0a0a0/?vgnextoid=f4ccc3b67f3d0210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&vgnextfmt=teaser&ss=Asia+%26+World&s=News
Vem sa att det var bäst att fälla TPB för annars skulle Sverige framstå som ett pajasland???
Hälsningar från Kanada: http://www.cbc.ca/technology/story/2009/04/23/pirate-bay-retrial.html
"Lägg av!
HAX"
KÄLLA: E-post till "Trollet".
Henrik Alexandersson hax (AT) bahnhof.se
"LillebrorSerDig.NU" Petter.Griph (AT) gmail.com
24 april 2009 22:54
Re: [Henrik-Alexandersson.se] Ny kommentar på EU: Mer om förlängning av upphovsrätten.
Skicka en kommentar